Abréviations utilisées
Date 3 novembre 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
J. Moore HALLETT of Sussex (Kings Co.) is still living. At times he is unconscious, but as it is believed that the bullet is buried deeply in the brain, the ultimate result is only a matter of time.