Abréviations utilisées
Date 13 octobre 1854
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Weekly Chronicle
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. St. Andrews (Charlotte Co.) 6th inst., John McLAUCHLAN, late Editor and Proprietor of 'Charlotte Gazette', age about 56. He came to this Province from Scotland about 30 years ago and was for a number of years merchant and ship owner in Town of St. Andrews.