Abréviations utilisées
Date 16 mai 1877
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
We recorded some days ago the drowning of two men, Patrick MONK and Alfred MURPHY at Ship Harbor, East Halifax, N.S. Murphy was a man without family. Monk left a widow and eight helpless children, the oldest being about 14 years of age. - 'Halifax Chronicle'