Abréviations utilisées
Date 2 novembre 1894
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The remains of Peter McNAUGHTON, the victim of Thursday night's sad catastrophe, were removed to the Commercial Hotel yesterday. The widowed mother is alomost broken hearted over the sad affair. The body is to be taken to Charlottetown, P.E.I. today. A funeral sermon was held at St. Bernard's church. The deceased was a member of the Ancient Order of Hiberians, having joined No. 2 division St. John some months ago. (see original)