Abréviations utilisées
Date 5 avril 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Sun
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Sore Distress of John McLAGGAN of Nashwaak (York Co.) His Adventures in the Far West. His Return Home and His Subsequent Flight to California. (Weekly Inter-Mountain, Butte City, Montana, March 22nd)