Abréviations utilisées
Date 8 novembre 1844
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Weekly Chronicle
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. New York, 23rd ult., by Rev. J.N. Smith and later by Rev. Dr. Seabury, Eugene LE GAL, Esq., L'Orient / Mary Isabella BARTLETT only d/o Editor and Proprietor of 'New York Albion'