Abréviations utilisées
Date 26 août 1876
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Watchman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
At St. John, 22nd and 23rd inst., the following gentlemen prepared by Capt. R. Connolly, Government Marine School, 53 Water St., passed successful examination and received certificates of competency: Jacob DELONG, Quaco, Master; Neil MacCALLUM, Scotland, Master.