Abréviations utilisées
Date 31 décembre 1867
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Address to Rev. John J. QUINAN from inhabitants of Yarmouth, N.S. (see original) (signed) Thomas KILLAM, Joseph B. BOND, Geo. B. DOANE, A. LAWSON, J.W.H. ROWLEY, John W. LOVITT, A.C. ROBBINS, G.G. GRAY, Thos. B. DANE, Jas. MURRAY, Jr., Geo. W. TOOKER, Alex. S. MURRAY, John MacIVER, J.T.T. MOODY, John Roy CAMPBELL, Charles B. OWEN, Benj. V. HARLEY, Charles E. HORTON, J.W. MOODY, Gilbert SANDERSON, W.H. MOODY, Charles WHITE, James FORSTER, W.H. MOODY, Jr., F.A. WEBSTER, George BINGAY, Charles TOOKER, B. ROGERS, Henry A. GRANTHAM, John G. DALLINGER, John TOOKER, R. Balfour BROWN, Ed. M. VIETS, Jas. D. DENNIS, L.E. BAKER, Dennis CROSBY, Thos. V.B. BINGAY, Benj. ELLENWOOD, Geo. S. BROWN, W.M. BOND, Thomas O. GEDDES, Aaron GOUDEY, Robert K. LONERGON, George P. MOODY, Robert J. BINGAY, Charles E. BROWN, T.M. LEWIS, Stayley BROWN, Jas. C. FARISH, W.H. TOWNSEND, W.B. TOWNSEND, T.E. MOBERLY.