Abréviations utilisées
Date 29 avril 1846
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Head Quarters
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Thomas HENDERSON keeps a sailor's boarding house near the Fish Market. It seems that on Monday afternnon he had beenout shooting and returned home about 8 o'clock. When handling his gun which was charged with shot, it accidentlywent off and the contents lodged in the head of his sister-in-law, Eliza JOHNSTON completely shattered one side topieces.