Abréviations utilisées
Date 21 décembre 1844
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Monday night, John BARNES, sailmaker, age 57, native of Halifax, N.S., 29 years resident in this city (St. John) in employment of Robert RAY, left five children.