Abréviations utilisées
Date 2 février 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
George IRVINE of Fairville (St. John) cripples two marauders. Joseph DIXON and Henry ALLAN, alias James O'BRIEN, two men well known in police circles, are in jail and both are suffering from bullet wounds. The wounds are the result of an unsuccessful attempt to burglarize the store of George Irvine at Fairville at an early hour this morn. (see original)