Abréviations utilisées
Date 5 septembre 1894
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
We publish today a complete list of the student present at the Normal School this term, dividing them according to the churches they will attend while here: (see original for the names of the persons with whom each student is boarding) Baptist: Minnie CURRIE, Ida J. DUNPHY, Nettie HAND, Idolette HOVEY, Mable B.C. JONES, Mabel L. KEITH, Lenora Eva YOUNG, Charles W. FOWLER, John NILES, Wm N. PARLEE, Wilbert A. RYAN, Wylie H. SMITH, A. Lizzie BLACK, Sarah M.L. COLPITTS, Annie M. COUILLARD, Blanche V. SMITH, Ada A. TUPPER, M. Louise UPTON, Nettie WARD, Sarah M. MORRELL, Leda J. PITT, Margaret A. REED, Elinor REDMOND, Mary A. STICKELS, Ethel M. THOMPSON, Frances Bertha HOAR, Annie L. KIERSTEAD, Mary L. MAGEE, Ina F. MERSEREAU, Ina B. MILLER, Hattie L. MITTON, Minnie H. McCREA, A. Ethel McCREADY, Annie L. PECK, Priscilla L. REED, Ella T. BLEAKNEY, Kate D. CAHILL, Francis J. CAMBER, M. Josephine CLUSTON, E. Nellie DEWOLFE, Ruby M. DOW, A. Blanche ELBRIDGE, Edith M. EMACK, Ella May FORBES, Marie B. HAROLD, Marianna HENDRY, C.J. RAYWORTH, E. Oscar STEEVES, Edwin N. STOCKFORD, N. Foster THORNE, I. Lee WANNAMAKER, Carrie L. ANDERSON, Bessie BARRY, A. Susie BARTLETT, Roy W. ALWARD, Eugene B, CLARK, Leonard H. CRANDALL, Samuel R. ESTEY, D.W. HAMILTON, A.C. HORSMAN, F.A. MacDONALD, J.S. McFADDEN, F.W. PATTERSON, Perry B. PERKINS.