Abréviations utilisées
Date 14 mars 1879
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The men drowned from the "Turkish Empire" were: Capt. A.J. WEST, Harvey (Albert Co.); Charles DWYER, age 50, cook, of Halifax; James MAGEE of Ireland; Daniel MacKINTOSH, New Glasgow, N.S.; James IRVING, Shetland; A. MacPHERSON of Nfld. and Burton RAYMOND, Yarmouth, N.S. Those saved were: Alexander REDHEAD, first mate; Wm HUMPHREYS, second mate; Wm THOMSON, boatswain; Harvey JENKINS, carpenter; Robert DERMON, steward; Augusta BEAULER, John HANSON, John FOLEY, Wm MORRIS, Albert THEAL, Andrew MALSTROM, John OSULUND, Adoplphe FREIDLER, Fred KATSKIE, Neilson JOHNSON, seamen; Ernest A. DOWNEY, boy. (see original)