Abréviations utilisées
Date 9 juillet 1864
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
"Telegraph" - Accident at Little Ridge, St. James (Charlotte Co.) 30th ult. Edward eldest s/o James SMITH left his father's house early in the morning for river driving in the adjoining stream. A few hours afterward, attempting to swim across the river, on reaching the current was carried away and sunk to rise no more.