Abréviations utilisées
Date 2 janvier 1838
Comté Northumberland
Lieu Chatham
Journal The Gleaner and Northumberland Schediasma
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Melancholy Accident! As Thomas RYAN was returning from Richibucto (Kent Co.), to his residence at the coal branch, Weldford parish, by the ice Saturday night, 16th ult., he missed the road and got into an oyster bed, and being unable to get out, he chilled to death. He was discovered next morning with his head and arms out of the water. Left wife, one child.