Abréviations utilisées
Date 13 juin 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Portland (St. John) 12th inst., Agnetta FRIARS only d/o Thomas FRIARS and Harriet FRIARS, 19th year. Funeral from father's residence Paradise Row, Thursday morn. half past 7 o'clock, and proceed by train to Norton (Kings Co.) for interment.