Abréviations utilisées
Date 11 mai 1892
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Mrs. James SMITH, Nashwaaksis (York Co.) died yesterday afternoon. She had been in poor health for some time past and her death was not unexpected. Deceased was a d/o late Peter McFARLANE. She leaves a large family. The funeral will take place from the residence of her brother, Walter McFARLANE at a quarter to two o'clock tomorrow afternoon.