Abréviations utilisées
Date 29 octobre 1895
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The death of Walter McNAUGHTON occurred at Stanley Friday last. The remains were interred Sunday afternoon in the Presbyterian cemetery. Death was caused by consumption. Deceased was 16 years old and a s/o Robert McNAUGHTON, the genial and well known Scotchman who for many years lived n the Royal Road, but or the past 3 or 4 years a resident of Stanley.