Abréviations utilisées
Date 12 janvier 1882
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
James MacDONALD, a commercial traveller for Messrs Henry Chapman & Co. of Montreal, died of heart disease at the Royal Hotel late Tuesday night. He has been in Saint John city since Monday. That night he took a bath and half an hour afterward he died. The remains were sent to Montreal where Mr. MacDonald's wife and family reside.