Abréviations utilisées
Date 13 octobre 1881
Comté Charlotte
Lieu Saint Andrews
Journal Bay Pilot
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Capt. John HALEY of schr. "J.L. Cotter", New Haven, was washed overboard and drowned at the entrance of the Sound in the gale of Wednesday last. Capt. Haley was an elderly man and leaves a wife and nine children living in Carleton.