Abréviations utilisées
Date 7 avril 1877
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Address to Rev. Brother TOBIAS, Superior of Christian Brothers and Director of St. Joseph Society on his departure after a ten year stay by Committee of the Catholic Community (sgd) R. COLEMAN, Jeremiah McCARTHY, John McLAUGHLIN, M. DRISCOLL, James McMANUS, St. John, N.B. 1st April (see original)