Abréviations utilisées
Date 14 septembre 1864
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Head Quarters
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
John SLOAT, lately in charge of my establishment at Little River Mills, Grand Falls parish (Victoria Co.) having left my employment without having given me the slightest intimation of his intention to do so, and in my absence in this country ... (signed) James TIBBITS, Quebec 5th Sept. (see original)