Abréviations utilisées
Date 11 août 1881
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Drowned while bathing at Rustico, 5th inst., Sylvanus J. MARTIN only s/o Joseph MARTIN, age 19 years 7 mos. He was a school master and had taught for two years and a prominent member of the St. John the Baptist Abstinence Society.