Abréviations utilisées
Date 24 mai 1866
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Christian Visitor
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Elgin (Albert Co.) Monday 7th May, of measles, Seraphina w/o John COLPITTS, age 57, left husband, 13 children, d/o late John PHILAMORE of Sackville (West. Co.) and was baptized by the late Joseph CRANDALL about 30 years ago and united with the first Baptist Church of Hillsborough.