Abréviations utilisées
Date 18 décembre 1843
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On board brig "Caledonia", St. Stephens at Cienfuegos, Cuba, Charles HUMPHREY, age 20, left St. Stephen (Charlotte Co.) about 3 mos. since as Supercargo of the "Caledonia" for Island of Jamaica, at which place he contracted fever which resulted in his decease the day after the vessel arrived at Cuba. He was a s/o Charles HUMPHREY, late of Windsor, N.S. and we believe was a native of St. George, N.B.