Abréviations utilisées
Date 18 janvier 1881
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Salem, Yarmouth, N.S., 10th inst., Joseph HALEY of firm Kinney, Haley & Co., age 54.