Abréviations utilisées
Date 1 septembre 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The marine board of examiners have granted certificates to the following persons: Everitt TEDFORD, Yarmouth, N.S., Carl E. CARLSON, St. John and F.W. McLAUGHLAN, Clementsport, N.S., mates for foreign trade; James T. WILCOX, St. John, mate, coasting trade.