Abréviations utilisées
Date 27 juin 1846
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The passengers by the "Racer" and "Richard N. Parker" were all landed on Partridge Island (St. John) in consequence offever on board those vessels to undergo the necessary purifications. The vessels are still at Quarantine. The deaths in hospital since the last report are as follows: Mary DADY, age 30, from Tralee; John CONNELL, age 30, from Cork;Hannah McLAUGHLIN, age 40, from Londonderry; Cornelius KELLY, age 58, from Cork.