Abréviations utilisées
Date 16 juin 1883
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A short time age Hon. Hugh TOLAND, a native of Saint John received the appointment of Supt. of Lamps for the city of Boston, salary $5000 a year; and now another native James J. FLYNN has been appointed Supt. of Streets by the Board of Aldermen. Another St. John boy, Charles F. DONNELLY, lawyer, lately resigned from the State Commission of Charities and Lunacy.