Abréviations utilisées
Date 10 février 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The remains of the late W.H. BARTON were laid to rest in the Rural (Fernhill) Cemetery this afternoon. The services were conducted at the home by Rev. W.O. Raymond. Members of the Black Presecptory, the Scarlet Chapter, Eldon Lodge and sister lodges L.O.A., attended in full regalia and in company with the Ancient Order of United Workmen, preceded the hearse, headed by the Artillery Band. Following the mourners, the employees of the Custom House and the vestry of St. Mary's Church walked in a body. The pall bearers were James KELLY, Richard G. MAGEE, A.J. ARMSTRONG, George R. VINCENT, James KEYS and George BLAIR, all members of Grand Lodge, L.O.A.