Abréviations utilisées
Date 21 mai 1881
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A Strange Story - In a naval engagement that took place between the Peruvian and Chilian forces some time ago, it was reported that Admiral McGRATH of the Peruvian fleet had been killed. As Lawrence J. McGRATH of the City Market (St. John) had a brother named Thomas McGRATH in that part of the world, whom he had not heard from for about 15 years and who, it is said, had arisen to distinction in the Peruvian navy, he has arrived at the conclusion that the deceased Admiral and his brother are one in the same. (see original) - 'Globe'