Abréviations utilisées
Date 23 janvier 1884
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
"City of Columbus" Disaster - Among the survivors identified: Capt. S. VANCE, North Truro, N.S.; Thomas BUTLER, fireman, P.E.I.; Edward O'BRIEN, waiter, Saint John, N.B.; John MADDEN, seaman, P.E.I.; Robert GALLANT, seaman; Cape Breton, N.S.; Michael KENNEDY, seaman, Saint John, N.B. - Among the bodies identified: Mr. & Mrs R.B. BELYEA, Woodstock, N.B., Master BELYEA, Woodstock, N.B.; Mrs. J. ATKINSON, Woodstock, N.B.; Richard W. SULLIVAN, waiter, P.E.I. (see original - see also D.T. 21st Jan. 1884)