Abréviations utilisées
Date 18 juin 1852
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Weekly Chronicle
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
As Messrs. James HEGAN of firm J.& J. Hegan and Albert VENNING of Beard & Venning were taking exercise on horseback yesterday morn. about 7 o'clock near the residence of John HOWE, Esq. Their horses were instantly stopped whilst trotting at a rapid pace by a cow suddenly crossing the road when the riders were thrown off and seriously injured. Mr. HEGAN is considered out of danger but Mr. VENNING is yet in a critical state.