Abréviations utilisées
Date 18 avril 1871
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Portland Police -Statements of Policemen and Constables. Testimonies of Samuel LACKEY, John SMITH, Jacob PIDGEON, Peter V. LASKEY, James ALEXANDER, Frederick TAPLEY, John KERR, Gilbert WHEATON, Andrew WASSON, Robert SULLIVAN (see original)