Abréviations utilisées
Date 23 novembre 1839
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. Same eve., by Rev. Alfred Gilpin, James TREFRY, jr. / Theodosia HATFIELD sixth d/o Col. Job HATFIELD.