Abréviations utilisées
Date 4 août 1881
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Dear Sir: You will oblige us very much by informing the public through your columns that Annie DUNPHY whose history is told in your paper is in no way connected with the family of Thomas DUNPHY of Springhill who removed to Fredericton some 12 years ago. (sgd) Wardlow P. DUNPHY, Tyler DUNPHY.