Abréviations utilisées
Date 19 août 1848
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
m. St. Catherine's Church, Abercrombie Square, Liverpool, 26th July, Frederick SHORTLAND, Esq., Commander R.N., formerly H.M. Surveying Steamer "Columbia" / Emily JONES eldest d/o Capt. Thomas JONES late of 74th Regt. and High Sheriff of Charlotte Co., N.B.