Abréviations utilisées
Date 31 mai 1856
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
To Whom It May Concern - Thomas RYAN reported a native of Sydney, C.B. and Andrew SIMMONS (colored) native of Fredericton, died on board Bark "Crimea" of this port on her voyage from Maulmain to the United Kingdom. The balance of the wages due them to the time of their death has been deposited by the owners with the Shipping Master at Greenock; and their relatives can receive the vouchers upon application. (signed) Wm. THOMSON, S.,North Market Wharf.