Abréviations utilisées
Date 14 avril 1880
Comté York
Lieu Fredericton
Journal New Brunswick Reporter and Fredericton Advertiser
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Stanley (York Co.) 10th Feb., Thomas McLAUGHLIN, age 84. On 13th Feb. his wife, Esther McLAUGHLIN, age 94. On 26th March, her sister, Elizabeth SMITH, age 90.