Abréviations utilisées
Date 2 janvier 1867
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Portland par. (St. John) Monday 31st Dec., Patrick DAWSON age 23, native of County Donegal, Ireland, left aged mother and brother. Funeral Wednesday 2 o'clock from his residence Straight Shore, Portland.