Abréviations utilisées
Date 23 janvier 1847
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal New Brunswick Courier
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Salmon River (Queens Co.) 28th ult., Matilda DORRAH w/o John DORRAH and third d/o Andrew STEWART, same place, age 36, left husband, seven children.