Abréviations utilisées
Date 17 mars 1882
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Kingston (Kent Co.) 10th inst., William JARDINE, age 66, born at Gateside, Wamphray, Dumfriesshire, Scotland, s/o late James JARDINE and brother of J.& T. JARDINE, Kingston, Richibucto (Dumfriesshire papers please copy)