Abréviations utilisées
Date 14 mars 1894
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The marine board of examiners have granted Geo. L. WARD, St. John, a coasting master's certificate; William Hector McKENZIE, Belfast, Ireland has received a mate's certificate of competency for off shore. Ivan A. DERNIER, Dover, N.B., was given a second mate's certificate.