Abréviations utilisées
Date 9 mars 1874
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Daily Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
d. Sunday 8th inst., of congestion of the lungs, Richard HOWES of this city, age 58. Funeral from his residence Main St., Portland (St. John) Tuesday 10th inst., half past 2 o'clock.