Abréviations utilisées
Date 31 décembre 1880
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Daily News
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Departure for England by J.N. McMANUS, clothier, Market Square (St. John) was noted a few days ago. (see original)