Abréviations utilisées
Date 4 mai 1893
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Saint John Globe
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
Rev. Mr. Daniels, formerly of the Zion's church in this city writes that as there is another W.H. Daniels who is like himself an evangelist in the Methodist Episcopal Church, he will henceforth use his name in full in order to prevent confusion. His full name is William Haven DANIELS and his Japan address is 222 Bluff, Yokohama.