Abréviations utilisées
Date 27 novembre 1860
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal The Morning Freeman
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
On Friday, an old coloured man, George HOWARD, who obtained a livelihood by giving lessons in pugilism was killed at an exhibition which he gave at Norton (Kings Co.) It is said that his opponent, also a coloured man, growing angry at the way HOWARD was handling him, threw aside his gloves and struck HOWARD a heavy blow.