Abréviations utilisées
Date 13 décembre 1894
Comté York
Lieu Fredericton
Journal The Gleaner
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
The funeral of the late Martha McLAUGHLIN took place from the residence of J.F. Fanjoy, York Street this afternoon. Rev. McDonald officiated.