Abréviations utilisées
Date 11 mai 1894
Comté Westmorland
Lieu Moncton
Journal The Times
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
A 'Times' reporter recently had a talk with James HOWELL, a native of Westmorland Co., N.B. who has been absent in the United States for the last nine years, but who has now returned home with his family to stay. Mr. Powell lived in the town of Potsdam, St. Lawrence Co., New York State. (see original)