Abréviations utilisées
Date 24 décembre 1868
Comté Saint John
Lieu Saint John
Journal Morning Telegraph
Le langage employé dans les textes est tel qu’il a été transcrit par Daniel F. Johnson à partir des entrées dans les journaux originaux.
James MAXWELL, Charles P. BAKER and their families have returned from New Zealand to which place they emigrated in the spring. Only 2 of the 15 or 20 persons composing the party who went to New Zealand with the BAKERS and MAXWELLS have not returned, namely, Henry MAXWELL and Mr. STEVENS.